笑

[xiào]

1) смея́ться; смех; улыба́ться; улы́бка

他笑起来了 [tā xiàoqilaile] — он рассмея́лся

大笑 [dàxiào] — гро́мко рассмея́ться

傻笑 [shǎxiào] — глу́пая улы́бка

2) высме́ивать; осме́ивать

你不要笑我 [nǐ bùyào xiào wǒ] — не сме́йтесь надо мно́й

•

- 笑柄

- 笑话
- 笑里藏刀
- 笑咪咪
- 笑容
- 笑声
- 笑嘻嘻
- 笑逐言开

* * *

xiào

I гл.

1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь

眉開眼笑 брови расправились и глаза смеются

開笑口 смеяться во весь рот

噗吃地笑 фыркнуть со смеху

2) высмеивать, вышучивать; насмехаться

不要笑我 не смейтесь надо мной

II сущ.

смех; улыбка

逗個笑 диал. вызвать смех, рассмешить

以一笑之故 по причине одной улыбки

不值一笑 не стоить (не заслуживать) даже улыбки